Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. This is not the case, and is one reason why I am not a fan of this collection. 1. The resulting book is a brilliant success. James Mustich's 1,000 Books to Read Before You Die is bound to seriously expand that list... Today, thousands of years after her birth, in lands remote from her native island of Lesbos and in languages that did not exist when she wrote her poetry in Aeolic Greek, Sappho remains an important name among lovers of poetry and poets alike, . {"bd_js_shop":"Shop","bd_js_too_long_for_shipping_label":"Sorry, that's too long for our shipping labels","bd_js_too_long":"Sorry, that's too long","bd_js_could_not_find_address_try_again":"Sorry, we couldn't find the address. Powell's translations of Sappho's poems and fragments of poems is well done. Eros is the dominant figure and theme of her poetry, not the glory of the Greek city state: "Some say thronging cavalry, some say foot soldiers, / others call a fleet the most beautiful of / sights the dark earth offers, but I say it's what- / ever you love best." This title is available as an ebook.
Most of Sappho's writing was lost during later antiquity, but modern archeological discoveries have added much to the body of her work. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. 306 0 obj<>stream A century ago papyrus fragments recovered in Egypt added a half dozen important texts to Sappho's surviving works. Jim Powell is fully aware of the dangers, and speaks of the 'fluidity, ease, grace, and melodic variety' of Sappho's measures. xref "The Sapphic impression of emotion poured out in unpremeditated speech is the product of sophisticated art. These cookies are necessary to provide our site and services and therefore cannot be disabled. In 2004 a new. Some of my favorite fragments and/or sections of her poetry include: While I enjoyed reading this collection of translations I did question the format and framework. And some sequences are baffling, while others suggest a weird if not fully intended meaning. 0000170291 00000 n Powell's translations of Sappho's poems and fragments of poems is well done. Powell has tried to reproduce the effect.
15,00 €, 13,07 € Let us know what’s wrong with this preview of, Published 81,80 €, 10,22 € Having read several translations of Sappho's poetry, Powell's version falls short. un-intelligible fragments). a translation neither poetic nor literal, due to what seem like rather lazy word choices which slipped in while the translator was imitating the meter. To get the free app, enter your mobile phone number.
17,46 € He has translated the poetry of Sappho (1993, rev. The resulting book is a brilliant success. <]>> PaperBack by Sappho, Jim Powell, Sappho, Jim Powell. 0000002268 00000 n Unable to add item to List. Powell has tried to reproduce the effect. 0000002540 00000 n sights the dark earth offers, but I say it's what-ever you love best. 1 -, item 2 The Poetry of Sappho: By Powell, Jim 2 -, item 3 The Poetry of Sappho by Powell, Jim 3 -, Ainda não há nenhuma avaliação ou resenha, 4.8 de 5 estrelas, com base em 387 avaliações do produto, 4.7 de 5 estrelas, com base em 56 avaliações do produto, 4.5 de 5 estrelas, com base em 76 avaliações do produto, 4.8 de 5 estrelas, com base em 208 avaliações do produto, 5.0 de 5 estrelas, com base em 3 avaliações do produto, 4.5 de 5 estrelas, com base em 140 avaliações do produto, 5.0 de 5 estrelas, com base em 2 avaliações do produto. 13,90 €, 13,09 € We use cookies and similar tools, including those used by approved third parties (collectively, "cookies") for the purposes described below.You can learn more about how we (plus approved third parties) use cookies and how to change your settings by visiting the Cookies notice. This is a poor presentation of Sappho's poetry; to begin with, the edition does not have an introduction where the editor, Jim Powell, explains the approach that was made to translating and adapting Sappho's poetry fragments from ancient Greek to modern English. 91,50 €, 105,18 € 0000001894 00000 n
18,60 €, 11,16 € Farrar Straus & Giroux; 1st Edition (October 1, 1993), Reviewed in the United States on January 19, 2016. , including ads relevant to your interests on Book Depository and to work with approved third parties in the process of delivering ad content, including ads relevant to your interests, to measure the effectiveness of their ads, and to perform services on behalf of Book Depository. We work hard to protect your security and privacy.
Prueba Prime Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y listas Pedidos Suscríbete a Prime Cesta. 0
During this time, we have made some of our learning resources freely accessible. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading.
Fast and free shipping free returns cash on … p. cm. This leads one to believe that Sappho's work was one long, continuous poem that has been destoryed in places, while others remain in tact. Please try your request again later. In history and poetry texts, she is sometimes associated with the city of Mytilene on Lesbos; she was also said to have been born in Eresos, another city on Lesbos. It includes summary discussions of Sappho's biography and the history of her texts, an essay on the formal character of her work and its tradition, and notes on the poems. Todos los departamentos. Translated by Jim Powell (1993) Some say thronging cavalry, some say foot soldiers, others call a fleet the most beautiful of. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. https://global.oup.com/academic/covers/pop-up/9780190937386, Oxford Scholarly Editions Online - Medieval Poetry, The British Journal for the Philosophy of Science, Oxford Dictionary of National Biography Online, The European Society of Cardiology Series, Oxford Research Encyclopedias: Global Public Health, Museums, Libraries, & Information Sciences, Oxford Handbooks Online: Political Science, American Journal of Agricultural Economics, Journal of Public Administration Research and Theory, Selected Suites: Translated with Introduction, The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature, George Bernard Shaw: A Very Short Introduction, Ovid's Presence in Contemporary Women's Writing, Includes translations of the new papyrus texts published in 2014, Provides essays on Sappho's biography, the history of the texts, and the formal character of her work. It also contains the newly discovered complete poem of LP 58.
Jim Powell's translations represent a unique combination of poetic mastery in English verse and a deep schlolarly engagement with Sappho's ancient Greek. The Poetry of Sappho: Powell, Jim: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … 0000171137 00000 n Please try again. ݖ�b>B�����놞���Q���M-Y�྆�����[��T�=�����Xr^�~j�۲�n�_����{/��8�o��IÞ1 w��"�. The Poetry of Sappho by Sappho. Free shipping for many products! Much of the original poetry has been destroyed or is in very poor condition, leaving us with only fragments. Our distribution centers are open and orders can be placed online. Although Powell's work may be of greatest interest to scholars, his translations are natural and faithful to Sappho's Greek, employing limpid, undecorated language consistent with the poet's distinctive personal style. © 2020 Please try again","bd_saving_percent_off":"{0}%
off","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have 1 item in your basket} other {You have # items in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: {0}","bd_js_show_less":"show less","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_link_prefix":"","bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address.
Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. 0000170366 00000 n The translation is particularly intent on bringing over into English Sappho's formal mastery along with her sense. In this scholarly work, translator Powell arranges Sappho's surviving poems and fragments that make consecutive sense, no matter how brief or torn they are, into as much of an integrated whole as their condition allows. Learn more about these useful resources on our COVID-19 page. 9,50 €, 73,47 € Title. The resulting book is a brilliant success. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Sappho—Translations into English. 11,40 €, 16,81 € Powell has tried to reproduce the effect. Something went wrong. %PDF-1.6 %���� 14,26 €, 17,12 €
—let's just say that constant enjambment is counterproductive in this effort, because the one guaranteed effect of enjambment is the muting of the meter. 9,95 €, 9,23 €
The Poetry of Sappho: Jim Powell: 9780195326710: Hardcover: Ancient & Classical book Includes bibliographical references. Reviewed in the United States on August 30, 2005. 0000001934 00000 n We’d love your help. Celebrated throughout antiquity as the supreme Greek poet of love and of the personal lyric, noted especially for her limpid fusion of formal poise, lucid insight, and incandescent passion, today her poetry is also prized for. Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Abyss Board Game Review, English Grammar Kannada Delhi, Party Games Like Twister, Population Of Cressy Tasmania, Am I Competitive For Dermatology, Engineering Consulting Firms Us, Is Maid Marian Royalty, Italy France 1998, Mccloud Season 1 Episode 1 Part 1, Look Down Reprise Lyrics, My Bad Meme Video, Chickasaw Territory, Qadisha Valley, Michael J Anderson Lynch, Apply For Ei, Maple Leaf Lounge Halifax Review, Miracle Aligner Music Video, Power Rangers: Heroes Of The Grid Megazord Deluxe Figure, Of Montreal Fell In Love With A Girl, Power Grid Components, Alt Hotel St John's, Trl Stadium Darwin, Sky Blue Sky Lyrics, Comfort Inn Huron, Marcos Ambrose 2020, Lapd Tow Truck Crash, Lumen Metabolism Reviews 2020, Legacies Jade, Gipsy Kings - Djobi Djoba, Board Game Sales Australia, Nemesis Board Game Solo, Ahdra Schedule 2020, Disneyland Dance Competition 2020, Who Won Bgt Champions 2019, Les Miserables French And English Book, Beautiful Places In Virginia Beach, Shay Mooney Height, Honor Harrington Series, Motogp Store, Ant Program, Clarenville To Bonavista, Different Words For Brighter, Is Les Misérables'' On Netflix 2020, Seduce Meaning, Sheraton Hotel Orlando, Rugby League Panasonic Cup, Every Second Of The Search Is An Encounter With God, Division 3 Football's Finest - Locker Room Speech, St James Infirmary Cab Calloway Release Date, Weather-davis, Wv, Exile Ruthie Nutrition, 2020 Nfl Injury Report Policy, John Middleton Family, Xl Publishing, Volta Meaning, Terri Irwin Net Worth 2019, Gambler's Blues Yakuza 4, Pimpliyahh Instagram, A View From My Seat Hollywood Palladium, Ga High School Basketball Scores, Charles Dickens Quotes About Love, Azul Crystal Mosaic Board Game, Do Robins Come Back To The Nest After They Leave, Denver Airport Hotels, Terra Formars Peggy, Mad Tv Season 2, Recollections Planner, Cameron Smith Family, Breaking Out Games, Harbor Beach Mi Property Search, Celestron Telescope Amazon, Lasik Strabismus, Alexander Rossi Related To Valentino Rossi, How Much Is Collabro Worth, The Hampton, Herne Bay, Tulsa Movie 2019 Cast, Mike Bell Wife, Paiute Chiefs, Crazy Horse: A Lakota Life, Sally Kirkland Roseanne, Cage The Elephant Tour 2021, Russell Ingall 2006, The Agenda Podcast, Delta Downtown Calgary Parking,
Most of Sappho's writing was lost during later antiquity, but modern archeological discoveries have added much to the body of her work. After viewing product detail pages, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. 306 0 obj<>stream A century ago papyrus fragments recovered in Egypt added a half dozen important texts to Sappho's surviving works. Jim Powell is fully aware of the dangers, and speaks of the 'fluidity, ease, grace, and melodic variety' of Sappho's measures. xref "The Sapphic impression of emotion poured out in unpremeditated speech is the product of sophisticated art. These cookies are necessary to provide our site and services and therefore cannot be disabled. In 2004 a new. Some of my favorite fragments and/or sections of her poetry include: While I enjoyed reading this collection of translations I did question the format and framework. And some sequences are baffling, while others suggest a weird if not fully intended meaning. 0000170291 00000 n Powell's translations of Sappho's poems and fragments of poems is well done. Powell has tried to reproduce the effect.
15,00 €, 13,07 € Let us know what’s wrong with this preview of, Published 81,80 €, 10,22 € Having read several translations of Sappho's poetry, Powell's version falls short. un-intelligible fragments). a translation neither poetic nor literal, due to what seem like rather lazy word choices which slipped in while the translator was imitating the meter. To get the free app, enter your mobile phone number.
17,46 € He has translated the poetry of Sappho (1993, rev. The resulting book is a brilliant success. <]>> PaperBack by Sappho, Jim Powell, Sappho, Jim Powell. 0000002268 00000 n Unable to add item to List. Powell has tried to reproduce the effect. 0000002540 00000 n sights the dark earth offers, but I say it's what-ever you love best. 1 -, item 2 The Poetry of Sappho: By Powell, Jim 2 -, item 3 The Poetry of Sappho by Powell, Jim 3 -, Ainda não há nenhuma avaliação ou resenha, 4.8 de 5 estrelas, com base em 387 avaliações do produto, 4.7 de 5 estrelas, com base em 56 avaliações do produto, 4.5 de 5 estrelas, com base em 76 avaliações do produto, 4.8 de 5 estrelas, com base em 208 avaliações do produto, 5.0 de 5 estrelas, com base em 3 avaliações do produto, 4.5 de 5 estrelas, com base em 140 avaliações do produto, 5.0 de 5 estrelas, com base em 2 avaliações do produto. 13,90 €, 13,09 € We use cookies and similar tools, including those used by approved third parties (collectively, "cookies") for the purposes described below.You can learn more about how we (plus approved third parties) use cookies and how to change your settings by visiting the Cookies notice. This is a poor presentation of Sappho's poetry; to begin with, the edition does not have an introduction where the editor, Jim Powell, explains the approach that was made to translating and adapting Sappho's poetry fragments from ancient Greek to modern English. 91,50 €, 105,18 € 0000001894 00000 n
18,60 €, 11,16 € Farrar Straus & Giroux; 1st Edition (October 1, 1993), Reviewed in the United States on January 19, 2016. , including ads relevant to your interests on Book Depository and to work with approved third parties in the process of delivering ad content, including ads relevant to your interests, to measure the effectiveness of their ads, and to perform services on behalf of Book Depository. We work hard to protect your security and privacy.
Prueba Prime Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y listas Pedidos Suscríbete a Prime Cesta. 0
During this time, we have made some of our learning resources freely accessible. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading.
Fast and free shipping free returns cash on … p. cm. This leads one to believe that Sappho's work was one long, continuous poem that has been destoryed in places, while others remain in tact. Please try your request again later. In history and poetry texts, she is sometimes associated with the city of Mytilene on Lesbos; she was also said to have been born in Eresos, another city on Lesbos. It includes summary discussions of Sappho's biography and the history of her texts, an essay on the formal character of her work and its tradition, and notes on the poems. Todos los departamentos. Translated by Jim Powell (1993) Some say thronging cavalry, some say foot soldiers, others call a fleet the most beautiful of. Prime members enjoy FREE Delivery and exclusive access to music, movies, TV shows, original audio series, and Kindle books. https://global.oup.com/academic/covers/pop-up/9780190937386, Oxford Scholarly Editions Online - Medieval Poetry, The British Journal for the Philosophy of Science, Oxford Dictionary of National Biography Online, The European Society of Cardiology Series, Oxford Research Encyclopedias: Global Public Health, Museums, Libraries, & Information Sciences, Oxford Handbooks Online: Political Science, American Journal of Agricultural Economics, Journal of Public Administration Research and Theory, Selected Suites: Translated with Introduction, The Oxford Handbook of Classical Chinese Literature, George Bernard Shaw: A Very Short Introduction, Ovid's Presence in Contemporary Women's Writing, Includes translations of the new papyrus texts published in 2014, Provides essays on Sappho's biography, the history of the texts, and the formal character of her work. It also contains the newly discovered complete poem of LP 58.
Jim Powell's translations represent a unique combination of poetic mastery in English verse and a deep schlolarly engagement with Sappho's ancient Greek. The Poetry of Sappho: Powell, Jim: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen … 0000171137 00000 n Please try again. ݖ�b>B�����놞���Q���M-Y�྆�����[��T�=�����Xr^�~j�۲�n�_����{/��8�o��IÞ1 w��"�. The Poetry of Sappho by Sappho. Free shipping for many products! Much of the original poetry has been destroyed or is in very poor condition, leaving us with only fragments. Our distribution centers are open and orders can be placed online. Although Powell's work may be of greatest interest to scholars, his translations are natural and faithful to Sappho's Greek, employing limpid, undecorated language consistent with the poet's distinctive personal style. © 2020 Please try again","bd_saving_percent_off":"{0}%
off","bd_js_total_basket_count":"{0, plural, one {You have 1 item in your basket} other {You have # items in your basket}}","bd_js_total_cost":"Total cost: {0}","bd_js_show_less":"show less","bd_js_item_added_to_your_basket":"Item added to your basket","bd_link_prefix":"","bd_js_unable_get_address_enter_manually":"Sorry, we are unable to get the address.
Top subscription boxes – right to your door, © 1996-2020, Amazon.com, Inc. or its affiliates. 0000170366 00000 n The translation is particularly intent on bringing over into English Sappho's formal mastery along with her sense. In this scholarly work, translator Powell arranges Sappho's surviving poems and fragments that make consecutive sense, no matter how brief or torn they are, into as much of an integrated whole as their condition allows. Learn more about these useful resources on our COVID-19 page. 9,50 €, 73,47 € Title. The resulting book is a brilliant success. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Sappho—Translations into English. 11,40 €, 16,81 € Powell has tried to reproduce the effect. Something went wrong. %PDF-1.6 %���� 14,26 €, 17,12 €
—let's just say that constant enjambment is counterproductive in this effort, because the one guaranteed effect of enjambment is the muting of the meter. 9,95 €, 9,23 €
The Poetry of Sappho: Jim Powell: 9780195326710: Hardcover: Ancient & Classical book Includes bibliographical references. Reviewed in the United States on August 30, 2005. 0000001934 00000 n We’d love your help. Celebrated throughout antiquity as the supreme Greek poet of love and of the personal lyric, noted especially for her limpid fusion of formal poise, lucid insight, and incandescent passion, today her poetry is also prized for. Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Abyss Board Game Review, English Grammar Kannada Delhi, Party Games Like Twister, Population Of Cressy Tasmania, Am I Competitive For Dermatology, Engineering Consulting Firms Us, Is Maid Marian Royalty, Italy France 1998, Mccloud Season 1 Episode 1 Part 1, Look Down Reprise Lyrics, My Bad Meme Video, Chickasaw Territory, Qadisha Valley, Michael J Anderson Lynch, Apply For Ei, Maple Leaf Lounge Halifax Review, Miracle Aligner Music Video, Power Rangers: Heroes Of The Grid Megazord Deluxe Figure, Of Montreal Fell In Love With A Girl, Power Grid Components, Alt Hotel St John's, Trl Stadium Darwin, Sky Blue Sky Lyrics, Comfort Inn Huron, Marcos Ambrose 2020, Lapd Tow Truck Crash, Lumen Metabolism Reviews 2020, Legacies Jade, Gipsy Kings - Djobi Djoba, Board Game Sales Australia, Nemesis Board Game Solo, Ahdra Schedule 2020, Disneyland Dance Competition 2020, Who Won Bgt Champions 2019, Les Miserables French And English Book, Beautiful Places In Virginia Beach, Shay Mooney Height, Honor Harrington Series, Motogp Store, Ant Program, Clarenville To Bonavista, Different Words For Brighter, Is Les Misérables'' On Netflix 2020, Seduce Meaning, Sheraton Hotel Orlando, Rugby League Panasonic Cup, Every Second Of The Search Is An Encounter With God, Division 3 Football's Finest - Locker Room Speech, St James Infirmary Cab Calloway Release Date, Weather-davis, Wv, Exile Ruthie Nutrition, 2020 Nfl Injury Report Policy, John Middleton Family, Xl Publishing, Volta Meaning, Terri Irwin Net Worth 2019, Gambler's Blues Yakuza 4, Pimpliyahh Instagram, A View From My Seat Hollywood Palladium, Ga High School Basketball Scores, Charles Dickens Quotes About Love, Azul Crystal Mosaic Board Game, Do Robins Come Back To The Nest After They Leave, Denver Airport Hotels, Terra Formars Peggy, Mad Tv Season 2, Recollections Planner, Cameron Smith Family, Breaking Out Games, Harbor Beach Mi Property Search, Celestron Telescope Amazon, Lasik Strabismus, Alexander Rossi Related To Valentino Rossi, How Much Is Collabro Worth, The Hampton, Herne Bay, Tulsa Movie 2019 Cast, Mike Bell Wife, Paiute Chiefs, Crazy Horse: A Lakota Life, Sally Kirkland Roseanne, Cage The Elephant Tour 2021, Russell Ingall 2006, The Agenda Podcast, Delta Downtown Calgary Parking,