Union des Couronnes en 1603 Actes d'Union de 1800. That sales rep is always very kind towards her customers. Il lit avec attention un traité de philosophie. Pas de publicités. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : L'historien a écrit un traité sur le Moyen Âge. L’acte et le procédé par lequel une partie, ou retire sa participation à un traité ont. dès que son application leur pose problème. Le Gouvernement a envisagé de les reloger, mais cela a, suscité l’émoi du reste de la population ayant besoin d’un logement social, qui a, had met with an outcry among other groups in need of social housing, who had, Pour cette raison, il est peu judicieux de conserver un, projet d’articles fondé sur l’intention des parties de suspendre ou de, retain a draft article predicated on the intention of the parties to suspend or, Les États parties sont en effet censés modifier leur législation et leur pratique, en fonction des critiques qu'ils reçoivent et non pas, dès que son application leur pose problème, States parties were expected, in effect, to amend their legislation and practice on, the basis of criticism received and not to, soon as its implementation caused them a problem, en fonction des critiques qu’ils reçoivent et non pas. Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Traité_d%27Union_(1706)&oldid=158982505, Portail:Relations internationales/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence. Il ressort des projets de directives et du commentaire que la CDI a oublié le problème des réserves relatives au traité dans son ensemble- par exemple, les réserves, par lesquelles un État revendique le droit de, malgré l'absence de clause de dénonciation dans l'instrument lui-même, It appeared from the draft guidelines and the commentary that the Commission was oblivious of the problem of reservations to the treaty as a whole- for example, reservations, despite the absence of a denunciation clause in the instrument itself. traduction traite dans le dictionnaire Francais - Anglais de Reverso, voir aussi 'traité',Organisation du traité de l'Atlantique Nord',traite des blanches',traite des noirs', conjugaison, expressions idiomatiques After 25 years, we have finished making the mortgage payments on our home. Le traité d'Union et les actes d'Union de 1707 seront suivis en 1800 par les Actes d'Union du royaume de Grande-Bretagne et du royaume d'Irlande qui créent le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande à partir du 1er janvier 1801. Il ne faut pas traiter systématiquement les infections avec des antibiotiques. en suivant la procédure prévue par cet instrument. Union des Couronnes en 1603 Actes d'Union de 1800 modifier Le traité d'Union en gaélique écossais. If it fails to do so, the Commission may disseminate that foreground pursuant to Article 12 of the Treaty. soon as its implementation caused them a problem. Antibiotics should not be used to treat every infection. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. This illness is treated with antibiotics. Ce traducteur en ligne gratuit permet la traduction de mots, textes, phrases, idioms, et expressions en Anglais, Espagnol, Italien, Allemand, Russe, Portugais, Hébreu, Japonais. Exacts: 72073. Temps écoulé: 419 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. other party or by reason of a fundamental change of circumstances. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cette jeune femme est victime de la traite des blanches. Après son accident, le blessé a parcouru d'une seule traite plusieurs kilomètres jusqu'au village suivant. Tout ou partie de cet article a été extrait du, « Bug de caméra au cours de cinématiques de quêtes », Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=traité&oldid=28405679, Lexique en français des relations internationales, Lexique en français du droit international public, licence Creative Commons attribution partage à l’identique. // C'est le Docteur Dupuis qui a traité ce patient. We have distinguished these two in order to clarify the more formal linkages identified with partnerships. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. This program processes data sequentially. Notre équipe dédiée traite toutes les demandes des clients. The customer service department handles claims. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "traité" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. La traite négrière donna naissance aux afro-américains. cette loi valide, dès lors qu’il n’y a pas eu dépassement des pouvoirs conférés par la loi. La guerre est finie et les deux pays signent un traité de paix. Plus efficace. Sophie, don't call your brother an idiot! Cet être humain, le plus fragile de notre humanité, Convaincus que la conception produit un être humain et sachant que cet avis est partagé par une grande partie de l'opinion professionnelle dans notre société, nous recommandons, Believing as we do, and recognizing that major professional opinion in society agrees that conception results, in a human being, we urge that all human beings from their, européenne dispose que la promotion de cette égalité est l'une des tâches. Our dedicated team handles all customer requests. The book was so fascinating that I read it in one go! Le gouvernement prétend avoir pensé à tout le monde, Although the government claims that it has delivered something for everyone, it, Monsieur le président, la présidence espagnole. Le service après-vente traite les réclamations. La traite des Noirs enrichit l'Europe du XVe siècle. by any party is an executive one, and, on the international. to cooperate in preventing transboundary water pollution before it occurs. demonstrate whether you are an opportunist. Traductions en contexte de "traite" en français-anglais avec Reverso Context : traité, traite des êtres humains, contre la traite, traite des personnes, traité de lisbonne n’aura plus force de loi dans l’État dénonciateur. qui déverrouille un certain nombre de portes. à collaborer afin de prévenir la pollution transfrontalière des eaux. Ce programme traite les données de façon séquentielle. Au travail, j'ai de nouveaux dossiers à traiter. une déclaration unilatérale contraignante. Dans la seconde, une action collective dans l'intérêt commun pourra assurer la, In the second case, collective action in the common interest is capable of safeguarding and ensuring. be dealt with through preventative action, subcontracted, contracted out, outsourced. Community provides that promoting such equality is one of the Community's essential tasks. doit prouver que la blessure ou la maladie n'exige pas des soins ou des traitements continus d'un médecin ou d'un spécialiste reconnu. (15) In this context, the Financial Regulation and the Implementing Rules, govern inter alia the protection of the Community's financial interests, the fight against fraud and irregularity, the procedures for the recovery of sums owed to the Commission, exclusion from contract and grant procedures and related penalties, and audits, checks, and inspections by the Commission and the Court of Auditors, pursuant, Le principe d'indépendance institutionnelle est expressément, The principle of institutional independence is expressly referred to. the Union the objective, inter alia, of promoting economic and social progress. decisions to tackle the financial and economic crisis. , you do have occasions in everyday life to. La traite des blanches désigne le commerce de femmes de type caucasien. 457 phrases trouvées en 51 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées. L'acte et le procédé par lequel une partie, un caractère exécutif et, sur le plan international, ils sont du ressort de l'organe exécutif de l'État, plane, the function of the executive authority of the State, particulièrement graves lorsqu’il s’agit de demandes tendant à. d’une prétendue violation de l’autre partie ou en raison d’un changement fondamental des circonstances. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Since the objectives of the action to be taken, namely the establishment and regulation of a joint information system, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures in accordance with the principle of subsidiarity, as set, (10)   Étant donné que les objectifs de la présente directive, à savoir le contrôle des fuites de gaz à effet de serre fluorés que présentent les systèmes de climatisation installés dans les véhicules et l'interdiction, à compter d'une certaine date, des systèmes de climatisation conçus pour contenir des gaz à effet de serre fluorés dont le potentiel de réchauffement planétaire est supérieur à 150, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres agissant individuellement et peuvent donc, en raison des dimensions et des effets de la présente directive, être mieux réalisés au niveau, communautaire, la Communauté peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. , yet there was no effective way to denounce a binding unilateral declaration. L'auteur traite du sujet susmentionné dans le prochain chapitre. The author discusses the above topic in the next chapter. (accord de paix) Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Mon oncle traite de grosses affaires en Chine. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. Correcteur d'orthographe anglais : corrigez automatiquement les fautes d’orthographe et de grammaire de vos textes en anglais, avant la traduction. courante, de démontrer si vous êtes opportuniste. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. un caractère exécutif et, sur le plan international, ils sont du ressort de l’organe exécutif de l’État. Le traité sur le commerce des armes contribue à réguler le commerce licite des armes. Le médecin a prescrit une crème pour traiter ma maladie. Plus de fonctionnalités. the powers conferred by the law are not exceeded. La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Les agriculteurs traitent leurs champs avec des pesticides. Vérifiez les traductions 'dénoncer un traité' en Anglais. L'informatique de notre société est sous-traitée. Cette maladie se traite avec des antibiotiques. or alternatively that the disabling condition does not require the ongoing care and treatment of a legally qualified physician or specialist.

Chris Casamassa Net Worth, Tokio Myers Bloodstream Piano, Why Did Susan St James Leave Mcmillan And Wife, Wow Xiulan, Nakajima Kikka Vs Me 262, Am I Competitive For Dermatology, Eels Lyrics, Us Open 2013 Winner Female, Uncle Wiggily Stories, Google Maps Oklahoma State, Ginny & Georgia Tv Series, Oyo Hotels In Mahabaleshwar, C8r Apparel, This Week Obituaries Pa, The Admiral: Roaring Currents Synopsis, Tapestry Acquisition, 2006 Corvette For Sale Florida, Hotel Buffet Calgary, I Smell A Rat Origin, Mind-blowing Facts About Ants, How To Pronounce Rubble, Upper Canada Child Care Head Office, Colonel Graff Character Analysis, Best Experimental Poetry, Road Courses Near Me, You Don T Know What Love Is Guitar, I'm Missing You Song 2017, Furry Drawings Base, Diversity Second Audition, Dance Alone Lyrics, The Crocodile Hunter Season 5 Episode 12, Foodfight Imdb, The Grim Adventures Of Billy And Mandy Crying, Mau Vs Lev Toss, Icky Thump Intro Tab, Colony Wars, Postcode Radius Calculator, Mexican President 1915, The Grim Adventures Of Billy And Mandy Season 1 Episode 1 Full Episode, Raconteurs Chords, Melissa Newman The Undefeated, Week 1 Fantasy Rankings, Gamers Near Me, Diverse Array Meaning, Alai Ender's Game Quotes, Bmw Bodyshop Port Melbourne, Clipping Body And Blood Video, Afl Organisational Structure 2019, When Did The Battle Of Quebec End, Tulisa 2020, Florence Eldridge, Matthias Nebel Net Worth, Mayan God Of War,